REVISTAS DE BD DA MYTHOS EDITORA NÃO REGRESSAM A PORTUGAL EM 2017

 Por Nuno Pereira de Sousa [1]

A distribuição das revistas de Banda Desenhada da Mythos continua suspensa, pelo menos, até ao final do ano

Em Abril deste ano, a Mythos tinha comunicado que se encontrava oficialmente suspensa a exportação para Portugal das revistas brasileiras de banda desenhada Bonelli da editora, nomeadamente as diversas séries de TexJúlia Kendall – Aventuras de uma CriminólogaZagor.

Em causa, estavam problemas de exportação da editora brasileira, sendo referido que a mesma estava a realizar os devidos esforços para que a suspensão fosse temporária e que em Outubro deste ano pudessem chegar novamente às bancas nacionais os fumetti bonellianos.

A três semanas do início de Outubro, solicitámos a José Carlos Francisco, o representante da Mythos em Portugal, que nos fizesse um ponto da situação. As notícias não são boas. Não só as negociações com uma nova empresa de importação não se concretizaram, como a VASP, a anterior distribuidora das revistas da Mythos, tinha comunicado não estar interessada em trabalhar directamente com a editora. Já se pode afirmar, com toda a certeza, que não será ainda este ano que teremos o regresso de Tex, Zagor e Júlia aos quiosques portugueses, pese todo o esforço feito pela editora brasileira, assume José Carlos Francisco. A Mythos continua a envidar todos os esforços para ter novamente no nosso país as suas revistas, sobretudo para tentar satisfazer os seus leitores.

Com a notícia do início do processo de insolvência da Distrinews II, essa alternativa deixou de ser viável. A Distrinews II era, sem dúvida, uma grande possibi- lidade para esse regresso, mas agora também essa porta fechou, afectando a Mythos, mas acima de tudo muitas pequenas editoras portuguesas”, refere José Carlos. Mas a Mythos não desiste e está a tentar arranjar uma nova possibilidade, juntamente com as editoras que agora não têm quem distribua as suas revistas”.

Relativamente aos efeitos colaterais da insolvência da Distrinews II, cujas editoras por si servidas deixaram de ter distribuição assegurada, comenta que “devido à urgência das editoras portuguesas que ficaram sem distribuição, este assunto, de uma forma ou de outra, deverá ter que se resolver rapidamente. No entanto, é menos optimista no que toca às publicações da Mythos, ausentes há cinco meses dos pontos de venda de periódicos nacionais. Apesar da Mythos estar a envidar todos os esforços para tentar resolver o problema aqui em Portugal, não está fácil!, desabafa.

Durante estes cinco meses, os fãs bonellianos portugueses foram brindados com três edições nacionais, nomeadamente o livro Tex: Ouro Negro (editado pela Polvo), o sexto número da Revista do Clube Tex Portugal (auto-edição) e o livro Dylan Dog: Mater Morbi (editado pela Levoir na III Série das Novelas Gráficas).

Em nota de rodapé, relembra-se que recentemente a Polvo começou a ter distribuição das suas obras nos pontos de vendas de periódicos, a par da distribuição no canal livreiro, situação que é também afectada actual- mente pela suspensão de actividade da Distrinews II.

[1] (Texto publicado originalmente no blogue Bandas Desenhadas, em 9 de Setembro de 2017)

(Para aproveitar a extensão completa das imagens, clique nas mesmas).

Advertisements

“TEX GOLD” – A NOVA COLECÇÃO DA SALVAT (BRASIL)

Depois do período experimental, a Editora Salvat vai lançar (no Brasil) a coleção “TEX GOLD”, a partir de 15 de Setembro, quinzenalmente e sempre num dia certo da semana, sexta-feira. Pergunta inevitável: esta grandiosa colecção chegará também a Portugal?

“O Profeta Indígena”, de Nizzi e Mastantuono, 1º volume da colecção “Tex Gold”

A Editora Salvat, fundada em Barcelona em 1869, faz parte da multinacional francesa HACHETTE LIVRE e está presente em países de língua espanhola e portuguesa: Espanha, Portugal e América Latina (Brasil, Argentina, México, Chile, Peru). Há mais de meio século, a Editora Salvat comercializa em bancas de jornais produtos editoriais de qualidade. O seu catálogo inclui produtos com enfoque nas novas tendências e nos interesses dos leitores, centrando-se nos segmentos infantil, coleccionismo masculino e feminino, coleccionáveis de figuras, modelismo, histórias de banda desenhada e livros.

“O Cavaleiro Solitário”, de Nizzi e Kubert, 2º volume da colecção “Tex Gold”

Dentro de uma grande variedade de produtos, a Editora Salvat trabalha com prestigiosas e reconhecidas licenças como Marvel, Disney, Hello Kitty, Betty Boop, Astérix; e a partir de agora, também, no Brasil, com a mítica personagem dos fumetti italianos, criada em 1948 pela dupla Giovanni Luigi Bonelli e Aurelio Galleppini: TEX WILLER!

No próximo dia 15 de Setembro, sairá o primeiro tomo daquela que deverá ser a colecção definitiva de Tex Willer (60 volumes, todos a cores!). Com a particularidade de ter formato grande, capa dura, número variável de páginas, sendo a lombada da colecção formada por uma magnífica litografia da autoria de Giovanni Ticci, como podemos ver na imagem:

A bela lombada final da colecção “Tex”, com o selo da Salvat

Notícia e imagens respigadas, com a devida vénia, do Tex Willer Blog, onde os nossos leitores poderão encontrar informações mais detalhadas acerca desta magnífica colecção da Salvat, produzida pela Mythos Editora, que infelizmente poderá não estar à venda em Portugal. Sobre este assunto, do interesse de muitos coleccionadores portugueses, eis o que informa José Carlos Francisco no seu conceituado blogue do Tex (a ler com atenção): 

«Tendo em conta que colecções da Salvat originárias do Brasil vieram já a ser distribuídas em Portugal, como é o caso, por exemplo, da colecção oficial de graphic novels da Marvel, acreditamos que haverá a possibilidade de Tex Gold vir também para o nosso país, tendo até em conta que Tex é distribuído em Portugal desde 1971 e tem milhares de leitores e, inclusive, um Clube dedicado precisamente a Tex (que já pus à disposição da Salvat para o que for necessário) e que organiza eventos anuais, com a vinda de autores.

Mas como a Salvat portuguesa pode ainda não saber a força do Tex no nosso país, sugiro que todos os interessados em obter esta fantástica colecção contactem a editora, a pedir Tex Gold em Portugal. O e-mail de contacto é clientes@salvat.pt

Vamos lá, pessoal!!!!»

(Para aproveitar a extensão completa das imagens, clique nas mesmas).

SUSPENSA A DISTRIBUIÇÃO DAS REVISTAS DA MYTHOS EDITORA EM PORTUGAL (ATÉ OUTUBRO)

Edições de Tex com o selo da Mythos Editora, à venda em Portugal, vão ser interrompidas até ao Outono

Depois de, já no passado mês de Abril, terem sido dadas a conhecer no site Bandas Desenhadas más notícias no que toca às revistas da Panini Brasil respeitantes às publicações Marvel (não) distribuídas em Portugal (actualmente, com a política de exportação da Panini para Portugal, os leitores nacionais apenas recebem uma porção desses títulos, pelo que têm apenas acesso a uma parte do plano editorial brasileiro, com as consequências que tal acarreta), continuam as más notícias sobre as revistas de banda desenhada importadas do Brasil. Neste caso, em concreto, referimo-nos aos fumetti editados pela Mythos (Tex, Zagor e Julia), cuja distribuição está temporariamente SUSPENSA, pelo que nos próximos meses não será possível aos fãs e coleccionadores portugueses encontrarem nos quiosques nacionais as diversas séries de Tex, Zagor e Júlia.

A suspensão é temporária e prende-se também com problemas de exportação, que, entretanto, a Mythos Editora está a envidar todos os esforços para ultrapassar, de forma a permitir que muito provavelmente em Outubro deste ano possamos voltar a ter nos quiosques nacionais as revistas de Tex, Zagor e Julia, precisamente no ponto em que foi interrompida a distribuição das revistas que actualmente se encontram ainda à venda e que podem ser consultadas clicando AQUI!

A Mythos Editora pede desculpas a todos os seus fiéis leitores portugueses, mesmo não sendo responsável por esta suspensão, e manifesta mais uma vez o grande carinho nutrido pelos seus responsáveis por esses entusiásticos fãs lusitanos (que, apesar das revistas chegarem com meses e, por vezes, até com anos de atraso a Portugal, nunca deixaram de adquirir os fumetti da Mythos, em especial as diversas séries de Tex Willer), carinho esse que fez com que a editora de São Paulo envidasse todos os esforços para que os leitores portugueses não ficassem órfãos das personagens da Sergio Bonelli Editore e assim possam, daqui a alguns meses, retomar as suas colecções.

Em breve, e por um curto espaço de tempo, as edições brasileiras de Tex deixarão de acompanhar as edições da Polvo, nos escaparates

(Post reproduzido, com a devida vénia, do Tex Willer Blog. Para aproveitar a extensão completa das imagens, clique nas mesmas)

A VINHETA “PORTUGUESA” DA HISTÓRIA DE TEX “OURO NEGRO“ (POLVO EDITORA)

Ouro Negro, o quarto volume da colecção TEX ROMANCE GRÁFICO, da Polvo Editora, chancela portuguesa do editor Rui Brito, cujo lançamento nacional ocorreu no passado dia 29 de Abril, integrado na 4ª Mostra do Clube Tex Portugal, foi originalmente publicado em duas edições na série regular italiana de Tex, mais precisamente nos números 654 e 655, dados à estampa pela Sergio Bonelli Editore em Abril e Maio de 2015.

Trata-se de uma aventura de Tex escrita por Gianfranco Manfredi e desenhada por Leomacs (pseudónimo de Massimiliano Leonardo), onde a dupla Tex Willer e Kit Carson, depois de agraciada com a “Rosa Amarela do Texas”, é nomeada pelo Governador desse Estado americano para colocar um ponto final nas actividades do famigerado Bob Braddock, que controla a seu bel-prazer a cidade de Hellsfire, e para investigar o irmão deste, Jonas, um homem de negócios do petróleo, proprietário dos ricos campos de Oil Springs. Na sua chegada à cidade, Willer e Carson assistem à ousada detenção de Bob, pelo novel xerife Randy Nelson. Jonas, no entanto, contrata o habilidoso advogado Timothy Wilson para defender o irmão.

Entre tiroteios, aldeias arrasadas e testemunhas corruptas, entre as quais se encontra a sensual Rachel, Tex irá também desempenhar o papel de acusador no julgamento de Bob, presidido pelo temível juiz “enforcador” Felsen. Restava apenas tratar de Jonas, o que virá a acontecer num memorável e cinematográfico acerto de contas final, por entre as torres de extracção petrolíferas.

Em Portugal, foi publicado num único volume e num formato maior do que o original, com a particularidade de ter uma vinheta “portuguesa”, pois uma das vinhetas da história foi redesenhada propositadamente por Leomacs para a edição nacional e com a devida aprovação e parabenização da Sergio Bonelli Editore, pelo que é a única edição a nível mundial a apresentar essa vinheta, que mostramos numa das ilustrações deste texto.

A vinheta foi redesenhada porque houve um erro de Leomacs que não foi detectado aquando da publicação da história na Itália, e também não foi corrigido no Brasil pela Mythos Editora, mas em Portugal o atento tradutor da história, José Carlos Francisco, tendo visto o erro entrou em contacto com o desenhador italiano, pedindo-lhe que corrigisse o lapso, pedido que Leomacs atendeu de pronto, enviando rapidamente a vinheta redesenhada. Depois, foi precisa a aprovação por parte da Sergio Bonelli Editore, aprovação essa dada imediata- mente por Mauro Boselli, o editor italiano de Tex, que inclusive felicitou esta correcção com as seguintes palavras: “BRAVO! Iremos usar esta vinheta nas reedições futuras desta história“.

Quanto ao erro em si, como alguns leitores já devem ter intuído, foi o facto do xerife Randy Nelson, veterano da guerra civil e homem de um só braço, numa vinheta da página 69 desta história ter aparecido milagrosamente com dois braços (nota cómica que não desafina uma aventura que faz da ironia um motivo recorrente), devido a uma distracção de Leomacs, distracção essa que não foi detectada pela redacção Bonelliana nas diversas fases de revisão, antes da publicação da história.

E foi assim que Portugal passou a ter uma vinheta “portuguesa” numa história de Tex!

(Post reproduzido, com a devida vénia, do Tex Willer Blog. Para aproveitar a extensão completa  das imagens, clique nas mesmas)

REVISTAS DE TEX À VENDA EM MARÇO/ABRIL

Relação das revistas da Mythos Editora distribuídas em Portugal, pela VASP – Distribuidora de Publicações Lda, durante os meses de MARÇO/ABRIL de 2017:
.
 TEX 527
O rio das traições
Texto: Mauro Boselli – Desenhos: Stefano Andreucci 

História originalmente publicada em Tex italiano 627

Tex e Carson andam em perseguição do perigoso assaltante Jack Curtis. Num primeiro confronto com o bando de Curtis, este consegue escapar aos dois Rangers e dirige-se a três possíveis cidades onde se situa um banco: Prescott, Cottonwood e Green City.

Tex vai para a primeira cidade, Carson para a segunda e Kit Willer escolhe Green City, onde dias atrás conheceu o xerife Drayson e a doutora Sarah Wyatt. Mas, no seu retorno à cidade, o jovem descobre que o xerife está ausente e que o bando de Curtis se reuniu precisamente ali.       P: 3,60€

TEX COLEÇÃO 326
Aliados perigosos

Texto: G. Nolitta – Desenhos: G. Ticci

História originalmente publicada em Tex italiano 273

Entre as montanhas do Colorado e do Novo México, Tex e os seus pards salvam uma patrulha de soldados de um ataque de ferozes e famintos lobos. Os soldados dirigem-se para um posto avançado do Exército no Passo Newgate, bem perto da fronteira com a reserva Navajo. Temendo complicações com os índios, Tex e Jack Tigre decidem acompanhar os soldados, mas o grupo é atacado por desconhecidos e posto fora de combate.      P: 3,60€

.TEX COLEÇÃO 327
Intriga diabólica

Texto: C. Nizzi – Desenhos: E. Nicolò

História originalmente publicada em Tex italiano 274

Em Sanderson, no Texas, uma inundação provocada com dinamite mata dois colonos que se recusaram a vender as suas terras ao latifundiário local, o Coronel Remington, que noutros tempos fora grande amigo de Tex e Kit Carson.

Ao chegarem ao local, os Rangers descobrem que Remington desposou uma bela mexicana e está enfermo e recluso. Quem cuida do rancho agora é Francisco, irmão de Dolores, e Tex desconfia que os dois estão a manter o seu amigo prisioneiro; mas a verdade é bem mais dura do que ele imaginava.     P: 3,60€

TEX EDIÇÃO ESPECIAL COLORIDA 7
Raptores de crianças

Texto: Roberto Recchioni – Desenhos: Pasquale Del Vecchio

História originalmente publicada em Color Tex italiano 7
HISTÓRIA COMPLETA E A CORES

Duas crianças e a sua mãe são prisioneiras de um bando de apaches rebeldes. Enquanto Tex e Tigre tentam salvá-las, Carson e Kit Willer estão às voltas com um chefe de quadrilha que ameaça a pequena cidade de Serenity. Em breve, as trilhas dos quatro pards irão juntar-se sob uma tempestade de chumbo quente.
Uma espectacular história completa de 160 páginas, cheia de acção e emoção, na arte COLORIDA do grande artista Pasquale Del Vecchio. IMPERDÍVEL.      P: 7,00€

TEX OURO 85
Retorno a Culver City

Texto:  Claudio Nizzi – Desenhos: Fabio Civitelli

História originalmente publicada em Tex italiano 511 e 512

O passado de Tex volta à tona quando ele recebe um pedido de ajuda de Culver City, a cidade perto da qual moravam os seus pais e onde o seu irmão foi assassinado. Acompanhado do seu filho Kit, o herói volta ao local onde viveu a  sua infância e juventude e tem de enfrentar uma quadrilha que domina a cidade a ferro e fogo e que prendeu o filho de um juiz sob a falsa acusação da morte de Joe Rebo, filho do homem que matou Sam Willer e que foi justiçado por Tex. Mas a situação complica-se e pai e filho ficarão à beira da morte se Carson e Jack Tigre não vierem em socorro dos pards.
Outra magistral aventura de ação e emoção, escrita por Claudio Nizzi, com a belíssima arte de F. Civitelli.      P: 7,00€

TEX PLATINUM 3
As duas faces da vingança
Texto:  Antonio Segura – Desenhos: Miguel Angel Repetto

História originalmente publicada em Maxi Tex italiano 4

Duas electrizantes aventuras completas de Tex ligadas por um único fio condutor: a VINGANÇA! Na primeira, Tex Willer tem de combater um enlouque- cido aristocrata mexicano que mata índios Navajos para vingar a morte da sua família, ocorrida há muitos anos. A situação agrava-se quando surge o mistério de antigas moedas de ouro com uma cruz riscada! Na segunda história, dos mesmos autores, um sanguinário bando de índios está disposto a cometer qualquer atrocidade para matar Tex e Carson. Com capa e matérias inéditas.     P: 9,00€

(Para aproveitar a extensão completa das imagens, clique nas mesmas)

REVISTAS DE TEX À VENDA EM FEVEREIRO

Relação das revistas da Mythos Editora distribuídas em Portugal pela VASP – Distribuidora de Publicações Lda, durante o mês de FEVEREIRO de 2017:

tex-526TEX 526
Entre o céu e o inferno
Texto: Pasquale Ruju Desenhos: José Ortiz

História originalmente publicada em Tex italiano 626

Na missão de Santa Esperanza, Tex reconhece sob a batina do padre Cle- mente o ex-bandido Guillermo Blanco, que anos antes fora dado como morto. O homem parece bastante mudado e agora cuida da instrução dos jovens filhos dos camponeses da região. Mas o passado regressa para assombrá-lo e o padre Clemente tem de voltar à antiga vida de crimes para salvar os seus fiéis paroquianos.       P: 3,60€

tex-colecao-324TEX COLEÇÃO 324
Bandoleiros

Texto: G. L. Bonelli – Desenhos: Vincenzo Monti

História originalmente publicada em Tex italiano 271

Três traficantes de whisky sem escrúpulos, que continuam a ser caçados pelos pards depois do seu último golpe, vendem o bando de cavalos roubados e refugiam-se no rancho do bandoleiro Dom Mariano, a quem oferecem uma jovem índia raptada. A fazenda é atacada pelos pards, mas também é assaltada pelos guerreiros Apaches. Na aventura seguinte, durante uma tempestade nos Montes Sangre de Cristo, os quatro pards salvam a vida de dois pastores de um pueblo isolado e dispersam uma matilha de lobos. No caminho, encontram um esquadrão de soldados e os pards tomam a decisão de escoltá-los, não sabendo que enfrentariam mil perigos e armadilhas até os conduzir ao novo posto avançado de Forte Necessidade.       P: 3,60€

tex-colecao-325TEX COLEÇÃO 325
O desertor

Texto: G. L. Bonelli – Desenhos: Vincenzo Monti

História originalmente publicada em Tex italiano 272

O projecto de uma nova espingarda — inicialmente rejeitada pelo Governo — desencadeia a ira da West Kentucky Company, que prospera graças ao fornecimento de armas ao exército. O major Clark Morrow, único sobre- vivente de uma patrulha exterminada, chega a Fort Necessity, escoltado por Tex e por Jack Tigre. E ele precisa comunicar ao seu irmão George — o jovem tenente criador da arma — que Washington tinha decidido finalmente aceitar a sua invenção. Mas o oficial não foi encontrado, pois desertara para ir vender a sua patente ao México. Tex e Tigre partem em busca de George e descobrem-no em Pequeno Paraíso, vilarejo que, apesar do nome, é um infernal covil de assassinos!       P: 3,60€

tex-ouro-84TEX OURO 84
A guerra das peles

Texto:  Claudio Nizzi – Desenhos: Fernando Fusco

História originalmente publicada em Tex italiano 508 a 510

Em missão designada pelo General Davis, Tex e os seus pards vão até Montana, próximo da fronteira com o Canadá, para pôr fim a uma guerra entre dois negociantes de peles que ameaça a paz daquela região. Pierre Charbonne, o negociante francês que, entre outras patifarias, fomenta a rebelião entre os índios Pés Negros, manda o seu braço direito, o sórdido Snake Bill, eliminar os quatro justi- ceiros. O pistoleiro pede a ajuda de Rosto Arranhado, chefe dos Pés Negros, e a vida dos nossos heróis está por um fio. Outra arrebatadora aventura de acção e emoção, escrita por Claudio Nizzi, com a deslumbrante arte do saudoso Fernando Fusco.       P: 9,00€

tex-edicao-historica-96TEX EDIÇÃO HISTÓRICA 96
El Muerto
Texto: Guido Nolitta – Desenhos: Aurelio Galleppini

História originalmente publicada em Tex italiano 190 e 191

A obra-prima de Sergio Bonelli (Guido Nolitta), que na opinião de grande parte dos texianos é a melhor história do ranger mais famoso do Oeste. Quarenta anos depois de ter protagonizado este único episódio, o misterioso antagonista do “mocinho” continua bem vivo na memória dos texianos, com o seu rosto desfigurado pelas chamas, com o seu ódio implacável e com o seu enorme desejo de vingança contra aquele que considera a causa da sua desgraça. El Muerto só terá paz quando acabar, num duelo ao pôr do sol, com a carreira de Tex Willer!       P: 6,00€

tex-platinum-22TEX PLATINUM 2
O ouro dos confederados
Texto:  Antonio Segura – Desenhos: José Ortiz

História originalmente publicada em Maxi Tex italiano 3

No porão de um navio couraçado, abandonado no coração de um sinis- tro pântano, jaz um tesouro em lingotes de ouro. Para se apossarem dele, dois homens de ideais opostos — um oficial derrotado do exército sulista e um sórdido seguidor da Ku Klux Klan — realizam uma tormentosa viagem, enfrentado tiroteios, emboscadas e acidentes fatais. Na sua trilha, dois implacáveis rangers de nome Tex Willer e Kit Carson, acompanhados por um soldado negro. Uma fenomenal e épica aventura de Tex, produzida pelos grandes mestres espanhóis Antonio Segura e José Ortiz.      P: 8,00€

JORDI BERNET E “CLARA DA NOITE”

 Uma divertida homenagem a Tex e Kit Carson

Hoje — com uma profunda vénia ao blogue do Tex, de onde reproduzimos imagens e texto —,  vamos dar a conhecer uma homenagem (numa divertida história de duas páginas) do conceituado desenhador espanhol Jordi Bernet (que, além do seu Tex Gigante, é conhecido também pelos seus trabalhos nas séries Torpedo e Jonah Hex) ao célebre ranger Tex Willer, criado pela dupla G. L. Bonelli e Aurelio Galleppini (assim como ao seu colega Kit Carson), extraída de um álbum de Clara da Noite.

jordi-bernet-clara-western-story-pagina-1

jordi-bernet-clara-western-story-pagina-2

Como se pode comprovar nestas duas páginas, Jordi Bernet i Cussó, natural de Barcelona, cidade onde nasceu em 14 de Julho de 1944, e filho de outro célebre desenhador, Miguel Bernet Toledano, agrega nos seus desenhos um ligeiro toque caricaturesco na descrição gráfica das personagens, realizando, além disso, um desenho que reduz os elementos indispensáveis a uma expressão mínima, e em que o contraste entre preto e branco adquire um protagonismo primordial.

jordi-bernet-no-seu-estudioNote-se que enquanto no episódio ”O Homem de Atlanta” (editado no Brasil pela Mythos Editora, em Março de 1999, no nº 1 da colecção Tex Gigante, originá- ria da série italiana Albo Speciale nº 10, conhecida popularmente por “Texoni“), com a participação da cantora Lola Dixieland, era Kit Carson a fazer as despesas humorísticas de Claudio Nizzi, nestas páginas é, por sua vez, Tex a balbuciar confusas palavras…

Ainda a propósito de Clara da Noite, uma jovem prostituta de bom coração, a personagem é uma criação de Jordi Bernet [na foto], Carlos Trillo e Eduardo Maicas para as páginas da El Jueves, revista de humor espanhola, onde aparece desde 1992. Inspirados na rainha das pin-ups, Bettie Page, os três autores imaginaram uma mulher tão esperta quanto curvilínea, em histórias que equilibram o humor com toques de crítica social.

(Texto e imagens reproduzidos, com pequenas alterações, do Tex Willer Blog. Para aproveitar a extensão completa das imagens, clique nas mesmas).